3月19日上午，由国际教育学院（留学生工作办公室）和国际交流与合作处（孔子学院工作办公室）联合举办的孔子学院工作论坛于千佛山校区成功举办。本次论坛邀请了韩国又石大学孔子学院前任中方院长周佳欣教授担任主讲，邀请了国际交流与合作处处长、孔子学院工作办公室主任周连勇和美国康州中央州立大学孔子学院前任中方院长马茂祥教授参加了论坛。山东师范大学孔院后备教师/院长培训学员以及国际教育学院、外国语学院等单位师生参加了此次论坛。论坛由国际教育学院院长马茂祥教授主持。
会议伊始，周佳欣教授以一系列引人入胜的韩国又石大学孔子学院宣传片，向大家展示了近年来该孔院的蓬勃发展。随后，周佳欣教授以韩国又石大学孔子学院为例，主要围绕“孔院的发展历史及2012--2020年规划背景”、“孔院目前面临的主要困境”、“孔院中方院长及汉语教师的具体工作和需要注意的问题”同与会师生进行了分享。周教授认为，中文教育是根，文化交流是枝叶，知华、友华、亲华是果。孔子学院应以中文教育为主，融入文化，推动汉语走向世界。
周教授根据其任职经验指出，中方院长的工作包括行政、教学、外联、管理等方方面面；中文教师也需要做一个“多面手”，在负责教学、文化传播的同时，也需要具备处理行政工作的能力。在任职时，中方院长及汉语教师应根据各孔院地域及运作方式的不同，因地制宜，与外方院长及教师进行和谐有效的交流与合作。面对文化思维差异、行政经验不足、团队意识欠缺等问题，周教授鼓励大家尽量放平心态，积极面对，找到合适的解决办法。
在接下来的孔子学院中方院长论坛中，国际交流与合作处的周连勇处长向大家介绍了孔子学院发展的国际国内背景、我校孔子学院卓有成效的工作以及合作建设孔子学院的发展情况，并鼓励大家积极参与到孔子学院工作中来，为国际中文教育、中国文化传播贡献智慧和力量。马茂祥院长分享了他在美国中央康涅狄格州立大学孔子学院任中方院长时的宝贵经验，并介绍了学校对孔院外派教师福利待遇、科学研究、任期、目标评定等政策保障的完善，特别提醒大家美国孔子学院工作需要特别注意的问题如日常邮件办公规范、课堂教学环境差异以及家属随任等，同时向孔子学院工作办公室的大力支持和辛勤工作表示感谢。
本次论坛为即将赴任的中方院长、中文教师搭建了有效了解孔院相关情况的桥梁，帮助教师们在赴任心态、教学技能、沟通合作等多方面做好准备。接下来，国际教育学院（留学生工作办公室）会继续联合国际交流与合作处（孔子学院工作办公室）等单位继续开展孔子学院国际中文教师培训相关论坛、讲座及实地考查等，提高我校孔子学院工作质量，充分发挥孔子学院教育教学、文化传播和合作交流平台作用，促进中外文化交流，推动国际中文教育。（摄影：孙锐坚）
供稿审核人：陈 雨
编辑：胡照玲
审核：崔翠翠
Copyright 山东师范大学 党委研究生工作部
