12月26日至12月28日，应外国语学院邀请，美国纽约市立大学约翰杰刑事司法学院教授Kyoo Lee于长清湖校区文渊楼B区242和文渊楼A区313开展了为期三天的讲座。本次讲座以Three Entries to “A Room of Orland’s Own”: A Feminist Approach为题,由外国语学院院长王卓主持，全体英语语言文学专业研究生聆听讲座。
讲座伊始，先由王卓院长对Kyoo Lee教授进行了简要的介绍，随后同学们以热烈的掌声欢迎Kyoo Lee教授的到来。Lee教授首先提出了gender identity这一概念，并指出它与gender的不同就在于它是一个更明确的概念，然后她又解释了gender assignment, gender differentiation, gender expression, gender norms等词，指出了性别并不只是一个表层概念，而是一个有很多深层含义的词。同时，教授结合Literary Theory一书，阐述了自己对“女性作为第二性”，“个人的就是政治的”，“词语中蕴含着世界”等理念的个人看法，并指出任何想要改变性别系统的人都可以进入女性主义的领域。
同学们带着王卓院长在讲座中提出的“怎样把女性主义运用到文本分析中”的问题，开始了第二天的讲座。Lee 教授由“酷儿理论挑战了性别二元对立”这一概念开始，带领大家走进了理论的世界。她强调了理论研究法的重要性，指出理论研究法就是要系统性地分析文本，由表及里，深入到文本内部去探寻深层次的问题。教授通过分析dissect, subordinate, justify等的构词，向在座的同学展示了其对于词汇的高超的敏感度，开拓了同学们的思维。之后，教授细致入微的对Literary Theory文本中的酷儿理论进行解释， 进一步引发同学们对“规则内化于人心”，“女性问题也是男性问题”等哲学概念的思考。在讲座过程中，她还引用了文学作品《威尼斯商人》、新中国成立、计划生育等例子，帮助同学们理解。
在最后一天的讲座中，Lee教授以Literary Theory中作者为何用coins一词为源，指出任何地方都存在系统，人们在分析文本时要看到文本中的价值。她以“大家好”中的“大”为例，为大家剖析了其中totality和infinity的深层含义，又以Zaha Hadid的建筑理念为例，指出任何事物都值得我们用理论性的思维去分析。Lee教授的讲座幽默风趣，使在场的同学们受益匪浅，最后大家以热烈的掌声感谢Kyoo Lee教授带来的为期三天的精彩讲座。
Kyoo Lee在英国顶尖研究型大学华威大学获得博士学位，现为美国纽约市立大学约翰杰刑事司法学院知名教授，主要研究文艺批评理论、后现代主义、后殖民研究等等，多次作为知名学者应邀来华参加各类学术会议并做主题发言，作为独立作者和编者发表多部专著及作品，在美国、英国、澳大利亚多所大学有多年的专业教学经历。(摄影：秦一心)
供稿审核人：董 欣
编辑：孙梦琪
审核：崔翠翠
Copyright 山东师范大学 党委研究生工作部
