4月4日晚,由党委研究生工作部主办,外国语学院承办的山东师范大学研究生“治学·修身”学术论坛在长清湖校区B区342教室举行。外国语学院英语语言文学专业研究生叶明晶、昝云云、齐毅春针对多维视角下的语言学为到场研究生进行报告。
叶明晶作为首场讲座主讲人,对于语言经济学的定义与发展、基本理论观点、在我国的研究前景、该领域的三大原则和其在商务英语翻译中的应用做了详细阐述。叶明晶认为,语言经济学是利用经济学方法和工具研究决定和影响语言水平的学科,由美加两国传入欧洲,再进入中国视野,并发散出了与教育、社会学和语用学等学科交叉的研究方向。
第二轮讲座,昝云云从系统功能语言学入手,讲解功能语法的分析与应用。系统功能学派认为,语言是人类社会活动的产物,作为人类交际的工具,它承担着各种各样的功能。韩礼德将语言的功能分成三种:概念功能(ideational function)、人际功能(interpersonal function)和语篇功能(textual function)。昝云云利用文学作品选段讲解了如何应用系统功能语言学的三大功能分析语篇。
第三轮讲座,齐毅春将语言学与词典学联系,首先简要讲述了词典学的概念,其次剖析两学科之间的相互联系,从词典的发展史到语言学对词典编撰结构的影响一一作了阐述,最后针对充满法国红酒文化气息的“红酒词典”做了详细介绍,为到场研究生增广见闻。
本晚讲座到场嘉宾为11级日语语言文学研究生周天宇。讲座末尾,周天宇为三位主讲人做了逐一点评,并且建议研究生在学习语言时,要走出书本,将生活中的语境带入学习范围,不论做什么都要对语言保持敏感度,要去感受语境。
本晚三场讲座主讲人分别从三个角度探究语言学的魅力,展现了语言学的包容度,也启示研究生们要开阔自己的研究思路,发现新颖的研究点。
左起为到场嘉宾周天宇,主讲人叶明晶、昝云云、齐毅春,讲座主持人魏忠堂。
Copyright 山东师范大学 党委研究生工作部